|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/3) | 1 faika |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3Izay mijanona amin' ny zavatra iray rehefa nofiahina na nesorina ny ranony: Aza ariana eto ny faikam-parinareo.
4Ny ratsy efa nanalana ny tsara, ny lany tsiro. [1.1] 5sisa tavela tamin'ny zavatra nohanina na nampiasaina. [1.13] |
| Fanazavàna teny anglisy |
6dregs, lees, sediments, feculence..
[1.2] 7dregs, sediment, residue. [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
8la lie, marc, dépôt, résidu, rebut.
[1.3#139] 9lie, marc, résidu. [1.8] 10déchet, résidu. [1.13] 11Résidu, partie inutilisable. 12Par exemple : -- la coque de certains fruits dont on mange l'amande (voir faikam-boanjo). 13 -- la rafle du raisin ou de l'épi de maïs (voir tsaikan-katsaka, faika est changé dans ce cas en tsaika par raison d'euphonie). 14 -- les feuilles ayant servi à préparer une infusion (faikan-dite, le résidu de la préparation du thé) ; etc.. [1.196] |
| Ohatra |
15 Ankoatra ny menaka, ny faika tavela dia mbola azo ampiasaina.
[2.117]
|
| Haiendriteny |
|
| Sampanteny |
|
| Tovy hevitra | 20faikany |
| Mpanahaka | 21 vela |
| Kamban-teny rehetra | 22Fikambanana 3 amin' io teny io |
| Teny iditra (2/3) | 23 faika |
| Sokajin-teny | 24 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
25Fipaoka, fifaohana.
[1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
26enlèvement, rafle, vol adroit.
[1.3] |
| Sampanteny |
|
| Teny iditra (3/3) | 35 faika |
| Sokajin-teny | 36 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
37(équivalent de faitra merina).
38Amertume (des feuilles, des écorces, etc.) ; parfois aussi âcreté. 39Nom donné aux espèces particulièrement amères, notamment : Hazunta modesta var. 40methuenii (Stapf & M.L. 41Green) Pichon et Hazunta modesta subvar. 42velutina (Pichon) Markgr.(Apocynaceae). 43Voir aussi feka. 44 . [Bara] [1.196] |
| Voambolana | 45 Haizavamaniry |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Fivaditsoratra | 46 faika, 47 fakia, 48 fiakà, fiaka, 49 Kaifa |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/03 |
|